Nello svolgimento di una procedura concorsuale può accadere che un provvedimento del giudice contenga un dato inesatto: ad esempio, un numero di ruolo errato, un nominativo riportato in modo non corretto oppure un riferimento numerico che non coincide con gli atti della procedura.
Quando l’inesattezza è chiaramente riconducibile a un mero errore materiale e la sua correzione non comporta una modifica sostanziale della decisione adottata, il curatore non dovrebbe semplicemente sostituire autonomamente il dato errato con quello che ritiene corretto.
È opportuno, invece, segnalare tempestivamente l’errore al giudice e chiederne formalmente la correzione, indicando con precisione il dato contenuto nel provvedimento e quello corretto risultante dal fascicolo.
Un esempio pratico
Se un decreto relativo alla procedura n. 10/2026 riporta, per mero errore, n. 100/2026, il curatore può depositare nel fascicolo telematico una breve istanza rappresentando:
“Nel decreto del … risulta indicato, per mero errore materiale, il numero di procedura n. 100/2026 anziché il corretto n. 10/2026. Si chiede pertanto la correzione del predetto errore materiale.”
Spetterà quindi al giudice valutare la richiesta e, ricorrendone i presupposti, adottare il relativo provvedimento di correzione.
Perché è importante intervenire?
La correzione assume particolare rilievo quando il decreto deve essere successivamente comunicato, notificato, pubblicato o utilizzato dal curatore per ulteriori adempimenti della procedura.
Disporre di un provvedimento formalmente corretto consente di mantenere la corrispondenza tra il decreto, il fascicolo telematico e gli atti successivi, evitando che l’errore venga riportato anche nella documentazione successiva.
È inoltre importante distinguere il mero errore materiale, che riguarda un’inesattezza evidente nella rappresentazione di un dato, da un errore che incide invece sul contenuto sostanziale della decisione: in quest’ultimo caso, gli strumenti da utilizzare devono essere valutati in relazione alla natura del provvedimento.
In sintesi
Quando il curatore rileva in un provvedimento un errore evidente, come l’indicazione di un numero di ruolo errato, la soluzione più prudente è segnalarlo tempestivamente al giudice mediante un’apposita istanza, chiedendo la correzione prima di utilizzare il provvedimento per gli adempimenti successivi.
Articolo a carattere informativo. La qualificazione dell’inesattezza come mero errore materiale deve essere valutata in relazione al contenuto del singolo provvedimento.
TRECOM SRL
Corporate Advisory & Tax Consulting
Commercialisti e Revisori Legali
Dott. Gianluca Gelsone – Dott. Giuseppe Marino
Sede Legale in Rende (CS) – Via Crati n. 81
C.F./P.I./R.I. n. 03493990786
Tel. 0984 1527656 | WhatsApp 339 1640879
Cell. 339 5854868 – Cell. 328 5394636
E-mail trecomsrl@gmail.com
PEC trecom@pec.it
www.trecom.it